Nuestro Clio tiene de serie el sistema multimedia «Media Nav», que consta de una pantalla táctil de siete pulgadas, la conexión Bluetooth para teléfonos móviles y un navegador que Renault llama «Nav N Go». No hay posibilidad de tener un lector de discos CD, así que quien quiera escuchar música de su elección debe utilizar una memoria USB o un reproductor MP3, ya que el sistema multimedia «Media Nav» sí ofrece una toma USB —compatible con reproductores Ipod—y un conector auxiliar —Aux-In—
La cartografía del navegador es de la empresa NAVTEQ, con mapas de los países España, Portugal, Gibraltar, Andorra, Italia, el Vaticano, San Marino y Grecia y paquetes de puntos de interés —«POI»— de España, Italia, Portugal y Grecia. La primera actualización de los mapas es gratuita, según las instrucciones, hay que realizarla en los 90 días posteriores a la compra del vehículo.
El proceso de actualización no es complicado y requiere unos 30 minutos, una memoria USB y un ordenador con conexión a Internet. Si se tiene un ordenador portátil y una conexión a Internet wifi o 3G en la zona donde está el coche el proceso es algo más rápido, ya que nos ahorramos los paseos desde el coche a la habitación donde este el ordenador. Eso sí, hay que tener en cuenta que el tamaño de la descarga puede llegar hasta los 4 Gb, por lo que es preferible hacerlo desde una conexión rápida.
El coche lleva un pequeño manual de intrucciones para inicial el proceso. Primero hay que registrase en la base de datos de Renault (se accede desde esta página) y después descargar un programa gratuito denominado «Renault Media Nav Toolbox» (desde esta página).
El segundo paso es introducir la memoria USB en el sistema «Media Nav» —tiene que estar vacía— y acceder al menú opciones del navegador. En este menú hay que seleccionar «Actualización de Mapas». En esa pestaña es posible comprobar los mapas y paquetes de POI que hay instalados —los de nuestro Clio eran «2012 Q2»— y también copiar los datos a la memoria USB. Este paso lo hemos tenido que repetir hasta tres veces a lo largo de todo el proceso, su duración es cercana a los 5 minutos.
Tras finalizar la copia hay que conectar esa memoria USB al ordenador. El programa «Toolbox» nos ha informado automáticamente de la existencia de una versión nueva del software —versión 2.1.0—. Con nuestra conexión a Internet (ADSL 10 Mb), la descarga ha durado 4:30 minutos—.
Vuelta al coche. Al conectar la memoria USB aparece una pantalla mostrando la versión actual y la que deseamos instalar. El proceso de instalación ha durando menos de 5 minutos. Para comprobar que todo está correcto, hay que ir al menú «opciones» y confirmar la versión. También hay que volver a copiar en la memoria USB los datos actuales del sistema «Media Nav» y con ella actualizar el programa «Toolbox» en el ordenador.
Desde la aplicación «Toolbox», descargamos la actualización de los mapas. En nuestro caso era gratuita, pero es posible ver el precio de cada actualización. Ejemplos:
- Mapas de Europa, Rusia y Marruecos, precio 119 €
- Mapas de los países Euro, precio 99 €
- Mapas de los países de Europa del Este, precio 99 €
- Mapas de los países de Europa Occidental, precio 99 €
Otra opción, es comprar paquetes de puntos de interés, por ejemplo:
- Puntos de interés extra de Wcities de Europa Occidental, precio 17,95 €
- Puntos de interés extra de Wcities de Amsterdam, Bruselas, Dublín y Londres, precio 12,95 €
A nosotros la descarga nos ha tardado 15 minutos. Durante este tiempo, aparece en la pantalla el estado del proceso y los mapas que se están actualizando.
Nos aguarda un nuevo paseo hasta el Clio, el último. Al conectar la memoria USB en el sistema «Media Nav» nos sorprende un mensaje de advertencia que nos informa de que no hay datos multimedia. Simplemente hay que pulsar en «aceptar» y esperar. Si sois impacientes —nosotros lo fuimos— y tocáis la pantalla en busca de una solución, el sistema dirá que el paquete de actualización no es válido…Y entonces hay que volver a repetir el proceso de descarga de datos en el UBS. Si se espera, aparece un cuadro de diálogo que dice «¿Está preparado para actualizar el dispositivo?».
Finalizada la actualización, accedimos a la pantalla correspondiente para comprobar que aparecían instaladas las nuevas versiones («2012 Q4») tanto de los mapas como los paquetes de POI son versión . Para finalizar, volvemos a grabar en la memoria USB los datos del sistema multimedia.
Todo el proceso en un vídeo:
Ay non sí!
Olé.
Con un par, pues vamos bien.
Cada vez me alegro mas de haberme comprado el último Peugeot 206 que quedaba disponible, me parece que me va a durar muchos años mas de los que pensaba.
¿O sea que en un utilitario tope gama no han dejado una ranura para meter un CD?.
Me parece a mí que confundimos coche con playstation, ¿cual es el precio de la actualización en un concesionario?.
Proceso actualización GPS para el Peugeot 206 (GPS de smartphone, comprado, oigan).
Pongo mi teléfono al lado del Wifi de casa, abro el programa del GPS, voy a la tienda, selecciono los mapas, acepto y ya está, en 5 minutos mapas nuevos, ¡Y estas actualizaciones son gratis de por vida! y las de software… pues también. coste total Europa occidental 29€ la primera vez.
No les pongo un video porque sería ridículo.
Proceso de actualización del software del radio CD con manos libres bluetooth, que se sincroniza solito con el susodicho GPS smartphone. Grabar en un CD el nuevo software (gratuito, disponible en la página web del fabricante de la «radio»), meter el CD en la ranura, aceptar, esperar un ratín, y listo.
Y tampoco les pongo un video.
¿Y quien le va a explicar el proceso moderno a mi padre?
Y peor aún ¿quien le va a convertir los CDs de gasolinera a MP3 y explicarle como buscar cada carpeta?
Como otras veces digo, ¿nos hemos vuelto todos locos?
Por lo que cuesta la actualización de los mapas, se compra uno un GPS más que bueno (y ahora muchos ya con actualizaciones gratuitas).
Si le añadimos el precio desaforado que suele tener la opción del navegador integrado en todas las marcas… lo que no sé es cómo venden alguno.
Jodo petaca.
Qué curioso.
Me gustaría conocer a la persona que decide los paquetes de mapas. Trae el mapa de España y el de Italia pero el de Francia, que esta de paso, no.
Y ¿soy el único que se pregunta por qué poner los POIS de Grecia en lugar de los de algún país más cercano geográficamente? ¿Será cosa de la crisis? ¿Se venderán más baratos los mapas de los PIGS?
Sobre el proceso de actualización del susodicho….un rollo (sin querer ser demasiado duro) incluso viviendo en una casita de esas con el coche al lado. Pero las actualizaciones son así…..excepto para los sistemas de Apple (filtro anti-slayer on) o al menos los modernos que yo conozco. (filtro off). ;P
A mi me mata de curiosidad una duda: ¿Para qué sirve el paquete de POIs de un país (Grecia) del que no tenemos instalada la cartografía? ¿Para vagar por el espacio infinito y apreciar la distancia en línea recta que separa los templos de Marathon y Atenea Nikké, acaso?
Saludos
@5
Tenemos mapas de paises euro.
Grecia es euro todavía.
Tenemos mapas de Grecia.
No?
Por lo que cuestan (como un ordenador completo) deberían ser mejores.
Eso si, el engorro de los externos no es desdeñable, con cables por todo el salpicadero, cuando no se te cae en una curva ¡¡¡y se te queda debajo de los pedales!!!.
Para mi la mejor solución es el Smartphone, por eso me gusta el sistema MyLink y otros de ese estilo en que la pantalla del coche es simplemente una pantalla grande, todo lo demás lo hace las aplicaciones en el teléfono. Hay que tener en cuenta que en la vida media de un coche la tecnología de los teléfonos habrá tenido de 3 a 5 generaciones.
Claro, también tiene sus pegas, yo en mi coche tengo un bonito soporte fijo de un teléfono del 2005 que quedaba muy bien con él, pero en el que no caben los nuevos. Aparte de que como no lo pongas a cargar cuando llegas no puedes usar el teléfono porque el GPS se ha comido la batería.
Y por último una duda: ¿trae avisador de radares? porque he visto últimamente unos cuantos navegadores integrados que ni siquiera traen lo verdaderamente más útil del GPS.
En las estupendas revisiones en video que hace Km77 le echo en falta que analicen si trae el avisador de radares y que tal funciona.
@6 Le juro que yo leo esto:
«La cartografía del navegador es de la empresa NAVTEQ, con mapas de los países España, Portugal, Gibraltar, Andorra, Italia, el Vaticano y San Marino y paquetes de puntos de interés —«POI»— de España, Italia, Portugal y Grecia.»
Y entiendo algo distinto a lo que usted menciona pero puede ser problema mío o de mi navegador.
Saludos
Jaime
@1 No tener lector de CD no es ni bueno ni malo en sí mismo. Hay quien lo considerará útil y quien preferirá no pagar por él. Los últimos coches que recuerdo que llevaban radiocasete fueron criticados en la prensa del motor por ello (Toyota Land Cruiser 120/125 o Nissan 350Z, por poner un par de ejemplos), y probablemente dentro de algunos años se critique igualmente a los que sigan llevando lector de CD. Nos encanta ponerlo todo a parir.
@8
Creo que es en la cuarta foto, donde pone «copiando mapas de Grecia».
Mírelo.
Puede que sea solo los puntos de interés.
Pero entiendo que lo que pone es mapas de Grecia.
No está claro desde luego.
@9 No tener lector de CD no es bueno ni malo en sí mismo. Tiene razón, pero el CD (y el cassete) se compran con la música ya incluida en cualquier tienda. Yo aún me dedico a convertir mis Cds a MP3, (a mi parienta ni se le ocurre) y mis hermanos suelen emplear a sus hijos para esos menesteres. (hijos que por cierto, de convertir nada de nada, es mas facil «pedir» los mp3 a los «amigos» de Internet».
Lo que es seguro es que un archivo grabado en un CD / DVD y guardado en un lugar seco y oscuro (cajón de toda la vida que se llama) está siempre ahí.
Cada vez que se fastidia algo de empresa o de casa lo primero que me piden son los CD de instalación. Si, los CD, los de la cámara de fotos, del ordenador, y hasta del MP3 portatil.
Si ya lo sé, se descargan los archivos de Internet, ahí empieza lo bueno, ¿cual era la contraseña del registro?, ¿porque lleva 2 horas descargando?, ¿cuando va a funcionar esto?.
Por cierto, ¿pagar por el lector de CD?
pues yo soy mas moderno todavia, mapa del mopu, y cuando llego al sitio pregunto a un autoctono, el mejor navegador que hay, todavia me acuerdo en soria que fuimos a ver la iglesia de san saturio, nos fiamos del navegador del cuñado, nos dejo a 100 metros segun el chisme, aparcamos, buscamos miramos y nada, preguntamos a un lugareño y nos dice, si claro por alli en linea recta, el unico problema que teneis que vadear el duero….., por carretera quedaba kilometro y medio….
nos llevo casi casi campo a traves….
@11 Alex.
Discrepo con usted en lo relativo a que los CD/DVD son eternos. No es verdad. Yo he tenido bastantes casos de CDs bien guardados que ahora no se pueden leer. Y en ciertos casos (según he leído) hay unos hongos que se comen el sustrato del CD. Es decir, no existe la seguridad al 100%. Haga copias de seguridad de los Cds y evite sustos.
En un futuro no muy remoto (ya hay en venta turismos con ello) ni siquiera vendrá puerto USB, ni existirá el concepto de soporte (CD, cassete o lo que sea). La radio y la música vendrán vía streaming y este Clio ya está preparado para ello.
Buenos días,
Jose tiene razón, Grecia también se incluye en los mapas suministrados por Renault. Es un fallo nuestro, disculpen, ya lo hemos corregido.
Mr.Iozo. Efectivamente, los últimos modelos que hemos analizado, incluido nuestro Clio, no tienen la función de avisador de radares. El sistema opcional R-Link con navegador TomTom, sí lo tiene.
Alex, sobre la opción de pagar por el lector de CD, en el caso de Renault no es posible.
Muchas gracias.
@13, tienes toda la razon, en un futuro no sera necesario tener copias fisicas de la musica que nos guste simplemente estara en la nube y la escucharemos conectandonos a la nube.
@11, yo tambien discrepo, por que aunque uno intente tener los CD´s en lugares como usted dice, en un coche el lugar que mas se le parece es la guantera, y mi experiencia me dice que los CD´s acaban por todos los huecos del coche, haciendo ruidillo, molestando y deteriorandose.
@1, A dia de hoy, como paso son el cassete el reproductor de CD esta en claro proceso de desaparicion en los vehiculos, es mucho mas comoda una memoria USB o una tarjetita de memoria, por uno 20 € pudes comprarte una con 16 Gb de capacidad, en la que podrian llevar toda la musica que te gusta.
En Usa es una opción más la suscripción a un canal temático (en este caso música), que se regala o vende según los casos a la compra del coche.
Hace además varios años ya.
Muchas gracias por la entrada y en general por todo el trabajo que estáis realizando en la prueba. Me viene de perlas porque me dieron mi Clio hace casi 15 días (después de 3 meses de espera), y sigo vuestras entradas puntualmente :-).
Precisamente he actualizado hoy el navegador y con vuestras explicaciones lo he hecho correctamente. Es una lata eso de dar tantos pasos, y debería de ser más sencillo, pero es lo que hay.
Aunque esto no tenga nada que ver con esta entrada, hay un asunto que nada más darme el coche no me hizo gracia, y es que según el catálogo toda la gama incluye espejo de cortesía en el parasol del acompañante, cuando no es cierto y hasta de la central de Renault dicen que es un error de catálogo y no te lo colocan.
Pues servidora debe de ser mu antigua. Mi troncomovil lleva radio-cassette y la guantera siempre está llena de chismes de esos a los que hay que dar vueltas a una ruedecita con un boli (BIC).
@17
Si está en el catálogo insista.
Se lo pondrán.
@17 Yo recibi mi clio dci 90 dynamique hace un par de semanas y en el mio si que viene espejo de cortesia tanto en conductor como acompañante, lo que no viene es el reposabrazos central que en catalogos si aparece… supongo que sera la unidad francesa y no la turca que es la que recibimos en españa. Si te interesa ponte en contacto conmigo y te paso fotografias para que puedas reclamar en renault
@19 Gracias. Lo reclamaré a Att. al Cliente.
@20 El mío es un Expression. Por favor, si no te importa me puedes mandar las fotos al correo mconchisc[at]hotmail[dot]com Muchas gracias.
#1 don Alex, un disco compacto tiene unos 640 Mbytes de espacio. Una memoria USB, según la compre Ud. La que tengo delante tiene 32.000 Mbytes. Con un loro que lea MP3 por USB no se necesita un motor eléctrico para hacer girar el disco, ni un emisor láser. Menos peso, que es mayor rendimiento del vehículo en lo energético y en la simple dinámica. (A ver cuando inventan un aire acondicionado que sea un módulo extraible, para sacarlo en invierno y ahorrar peso).
Se lo digo yo, que compre el Prius cuando Toyota ya le puso lector de discos de datos con ficheros codificados con MP3 en lugar del lector de «casetes». Bueno, el lector de cedés y un cargador de 6 discos que no uso, porque un solo disco con MP3 ya dura más de 10 horas de música.
Después de probar el pen drive hará unos 4 ó 5 años en un FIAT Bravo, ya le digo yo que mi siguiente coche no tendrá lector de cedés, deubedés, blureis ni demás antiguallas optomecánicas más propias del siglo XVII (Newton y sus teorías sobre la luz) que de la electrónica de finales del siglo XX que estamos usando ahora.
SR 22.
Tiene Vd. toda la razón, y es cierto que soy un obsoleto, me gusta comprar música y guardar las cajitas con los CDs en mi casita. Tengo CDs con 28 años que han sobrevivido incluso a una inundación.
Con mucho esfuerzo, transformo los archivos de audio a MP3, les doy título, nombre de artista y album. Después los grabo y ya tengo sus 10 horas de música en un solo CD.
También uso una memoria portátil e incluso tengo un disco duro de 1.000.000 Mbytes llenito de música y películas originales que he ido transformando y comprimiendo. Y que por supuesto no está disponible en Internet.
¿Conoce Vd. una tienda donde vendan una memoria portatil ya grabada con el último album de mi artista favorito? Yo no.
Y sobre todo no me veo conduciendo y manejando los 32.000 Mbytes, (con decir 32 gygas llegaba), de la memoria portatil, como soy un obsoleto conduzco un coche con caja de cambios manual, y necesito las 2 manos y casi el 100% del cerebro para conducir.
Atentamente, un obsoleto.
Eh! no me lo tomen a mal, hoy me he levantado simpático.
@23
«También uso una memoria portátil e incluso tengo un disco duro de 1.000.000 Mbytes llenito de música y películas originales que he ido transformando y comprimiendo. Y que por supuesto no está disponible en Internet»
Por curiosidad.
¿Que dice usted que tiene que no está disponible en internet?
¿Tan originales son sus peliculas que no están en la gué?
@23, por supuesto que la música y las películas que contiene mi disco duro se pueden encontrar en Internet, lo que no «está» disponible es «mi» disco duro, que para eso me lo he currado, y mi religión me prohibe trabajar gratis para otros 😉
@25 Bueno, en interné tiene usted bits, «su» disco duro no está disponible lo mismo que no están disponibles «mis» gallumbos.
El colega @22 tiene mas razón que un santo.
Incluso si su troncomovil sólo tiene lector de CD, en norautos o similares dispone usted de un coqueto emisor de FM que envia el contenido de una tarjeta SD a la emisora de su elección. Coste: 10 euracos. Con la tarjeta que admite, 4GB, 60 horas de musiquitas variadas.
¿Que no suena igual que un CD?
Que finolis son ustedes.
Imágenes y vídeo de la actualización del navegador del Clio | Renault Clio. Prueba de 120.000 kilómetros, me ha parecido muy insteresante, me hubiera gustado que fuese más amplio pero ya saeis si lo bueno es breve es dos veces bueno. Enhorabuena por vuestra web. Besotes.
La actualización, un coñazo. No tener CD, pues bueno, yo también convierto los míos a MP3 (incluso busco la carátula), y listo. Claro que eso para las generaciones anteriores no sirve (no me imagino yo a mi señor padre con 70 años toqueteando la pantalla táctil y navegando entre las carpetas).
Hola,
tras consultar a Renault el tema de los radares (he visto que en la web pone que el media nav trae radares), me han comentado que es así si se tiene el mapa de Europa. ¿Alguién ha podido comprobarlo?
Saludos
Hola, me quede sin bateria y el sistema nav me pide clave, que no la se (en la concecionaria no me la dieron), alguien me puede decir si hay alguna clave estandar como 111 o 1234? gracias
Cuando aparece el mensaje de actualizar version software «nng_content» yo le dí a actualizar…. ¿Que problemas puede traerme eso?
Gracias.
hola he comprado un Renault space del 2003 lleva instalado un gps carminat y no lleva el disco alguien me podría enviar en mi email como poder descargármelo gratuito por internet gracias.
Hola me gustaría sabes después de la actualización gratuita de 90 dias que da renault cada cuanto hay que estar actualizando el gps y cuanto cuesta dicha actualizacion
Yo desde hace unas semanas tengo el problema de que no puedo acceder ni al Navegador ni al GPS… Se me queda en la pantalla de «precaución» y no me activa el botón «aceptar». La cosa es que la música y todas las demás opciones si funcionan sin problemas.
Alguien sabe qué podría hacer para solucionarlo??
¿Qué mapas trae la denominada cartografía estándar del media nav del renault clio?
Hola tengo un laguna del 2001 y el navegador no tiene el cd y no sol capaz de encontrar un cd original me podrías hacer llegar una copia y las instrucciones de como instalarlo? Gracias por todo