Las modificaciones realizadas en los Espace y Gran Espace a partir de septiembre comportan la aparición de una versión automática con la caja de cambios llamada «Proactiva» en las versiones con el motor de 2 litros de cilindrada, inyección indirecta y 16 válvulas, que desarrolla 140 CV, aunque dicho cambio no se ofrecerá, por el momento, en la gama española.

Esta caja utiliza el procedimiento de «lógica difusa» para seleccionar la marcha adecuada (o mantener la que está engranada); se trata esencialmente de relacionar distintas variables (velocidad del coche, posición del acelerador, régimen del motor o presión en el circuito de frenos) y no siempre en la misma medida, antes de efectuar un cambio. El funcionamiento, por lo que hemos visto en otros modelos, es muy satisfactorio. Su principal inconveniente es que sólo tiene cuatro velocidades.

Resulta algo extraño que la caja automática que utilizan los Espace y Gran Espace V6 3.0 24V no sea «Proactiva». En estos modelos se recurre también a un cambio de los denominados «autoadaptativo», pero el umbral de selección de dicho cambio está determinado mediante cuatro parámetros en vez de las nueve leyes que determinan la selección de cambio en la caja «Proactiva».